[精華] 請問要如何在片子底下加黑框呢??

[gamewed]

檔名都可以互轉 這個應該不是重點吧...
小弟在網路抓了幾片影片 想轉成DVD在電視放映
無奈字幕是嵌入的 所以在電視看的時候 字幕都會很下面@@
有沒有辦法能讓影片下面延長一塊黑底 把影片頂上來呢?

[yjh2228]

這位大大

您可以試試"繪聲繪影" . "Premiere"等影像軟體
我是用影片擷取進 Premiere中 , 用"遮版"將字幕蓋住的

PS
請注意 . 因影片大都超過一個小時以上
第一 . 如果電腦不夠力 , 千萬別輕易嘗試(超吃資源呦!)
第二 . 轉檔時間超久 , 2小時影片 , 轉出DVD約4小時(畫質佳格式)

[gamewed]

作者: yjh2228

這位大大

您可以試試"繪聲繪影" . "Premiere"等影像軟體
我是用影片擷取進 Premiere中 , 用"遮版"將字幕蓋住的

PS
請注意 . 因影片大都超過一個小時以上
第一 . 如果電腦不夠力 , 千萬別輕易嘗試(超吃資源呦!)
第二 . 轉檔時間超久 , 2小時影片 , 轉出DVD約4小時(畫質佳格式)

先感激您的答覆喔^^"
可能是小弟辭不達意...抱歉抱歉~~
我是想讓 整個影片下面可以多"延伸"一段黑框~~這樣轉檔完成字幕就可以移上來囉~~
例如:
本來是320*240的影片
我想讓它變成320*260的影片~~(多出的20就是黑框...)
再轉成標準DVD格式 選擇縮放而非剪裁
這樣雖然在電視上 影片會變小 但是字幕可以往上移
構思是這樣 但是苦無方法...

[bebolan]

可以的，但詳細操作請待小弟研究一下，VirtualDub可以辦到，但現在要喝酒去，晚點再解答。

[bebolan]

1.你必須先知道如何使用VirtualDub來壓縮檔案
2.打開VirtualDub>FILE>OPEN VIDEO FILE
3.VIDEO>FULLPROCESSING
4.VIDEO>FILTERS>ADD>PERSPECTIVE>NEW WIDTH.NEW HEIGHT填入你原始的比例大小即可
5.FILTERING MODE>BILINEAR
6.黑色視窗裡有白色框，其四周有白點，拖拉向上到你想要的位置
7.SHOW PREVIEW>可預視位置是否適當
8.OK
9.OK
10.VIDEO>FASTRECOMPRESS
11.VIDEO>COMPRESSION
12.FILE>SAVE PROCESSING SETTING 儲存設定，下一支影片可套用。
以上為個人猜測之可行作法，未實作過，恕不負成敗責任。:D

回7樓的話：
影片的比例是一定的，如果你硬要在影片下方加黑邊，轉成DVD時上下還是會壓縮，你會發現「哈比人」出現了。
如果你堅持要讓畫面在正中間，可以接受整個畫面縮小，同上第6歩驟：
A.拖拉四周白點，可改變比例（拉上下會讓影片變成16:9.....）
B.FILE>START FRAME SERVR>存成VDR>TMPGENC2.54>MPG>DVD

作者: kenny5406

後來我試了其他方法，發現，其實有沒有黑邊根本沒影響，只要在vobsub裡，把字幕調成"擴展到4:3"，就OK了

你的問題不同於樓主，樓主的字幕是嵌死的，很高興你找到解決的方法。

[cloudz331]

原來VirtualDub的filter功能這麼多啊,以前都沒用過呢,看來要好好研究一下VirtualDub了

[kenny5406]

大大,您這樣是把影片往上拉嗎?
這樣影片不就偏高了?

有沒有什麼方法可以直接在影片下面黑邊呢?



回bebolan:

後來我試了其他方法，發現，其實有沒有黑邊根本沒影響，只要在vobsub裡，把字幕調成"擴展到4:3"，就OK了