[轉貼] ConvertXtoDVD 簡單的製作<多字幕DVD> 加自製教學

[labman]

轉貼自 PCDVD 的 BEE 老大

****************************

經過兩個月學習 ..前天終於學會了
一區 DVD 或 AVI + 字幕 = 隱藏字幕DVD
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=594334
上面連結可以不看....現在都是廢話了

****************************

但是不到十個小時....我發現了只需用一個簡單的軟體

ConvertXtoDVD

把你 影像檔 AVI or VOB 跟字幕 (srt sub 皆可) 扔進去 也不需 分音軌 sup 來 sss 去的
一兩個小時 它就乖乖把你做好了DVD ....有一點點基本功的朋友
都可像用傻瓜照相機 就做出高品質 DVD 包括選單章節.幾個選項一看都會的.
也不需研究規格數據跟有的沒有的..各位大大 請笑納

本檔 ConvertXtoDVD 下載
http://www.vso-software.fr/download_...=convertxtodvd

注意:安裝選英文介面..因為中文是簡体你看到是亂碼
安裝後 執行 ConvertXtoDVD.exe 就可轉檔或燒 DVD

它語言更換
在C:\Program Files\vso\ConvertXtoDVD下 Lang 的資料夾裡執行Lang_EDITOR .exe即可設定為繁體中文


對於 SRT 檔 要求的真是嚴格..不能有空行..那怕 你改了一個標點符號
存檔後...都不要偷懶..要確切的用 VOBSUB-subresync 過水 另存新檔一次 ...
用SubResync跑過後重新存檔時,把檔案存成unicode格式的選項去除後,就可以了....

至於原有的 AC3等音效是完整的保留下來喔

[labman]

教學


1. 字幕的過水重點


2. 程式主畫面


3. 加入影片方法之一


4. 設定DVD主選單內容


5. 設定主選單 底圖,標題字體 與大小


6. 設定各個字幕字型與大小 (範例內有含繁體中文與英文字幕)



新版本 (如 2.0.15.137版) 的字幕字型設為 18 較適當 !!

[apgodpcbad]

其實不只DVDRip還有很多格式均支援
如mpg(1&2).wmv.mkv.mov.mp4....可惜rm.rmvb並不支援.
未註冊版本會在影片上有logo.最新版本2.0.9.119
很好用.四五部電影合成一片DVD很方便.尤甚是影集

[t2zip2001]

這個如果是一次轉兩個檔,它會自動成為一個dvd檔案嘛.

[t2zip2001]

我轉時字幕不會自行掛上去耶,豫覽都沒顯示字幕這樣對嘛.

[t2zip2001]

以上問題都解決囉，不過那個選單好像沒出現耶,字幕是隱藏的要用手動ㄉ，滿不錯的轉檔工具，快速又好用，謝謝讓我知道這樣好得工具.

[labman]

作者: t2zip2001

這個如果是一次轉兩個檔,它會自動成為一個dvd檔案嘛..

沒錯 ,會壓在 D5 的容量內

作者: t2zip2001

我轉時字幕不會自行掛上去耶,豫覽都沒顯示字幕這樣對嘛.

轉檔時字幕不會跑出來 ~

作者: t2zip2001

不過那個選單好像沒出現耶,

仔細看教學的第五個步驟

作者: t2zip2001

請問我如果將選單中的自動撥放取消,那自己制作的選單是不是就會出現.
我有轉的一部電影起來,不過在撥放時作的選單沒出現,要去選擇選單才會出現,可不可以就是用選單選擇影片開始.

第五個步驟的 "自動播放" 選項取消就可以了 ~~

作者: phantasystar

字幕部分很棒,只需這一步就完成了外掛字幕了
對於初學者很適用! 謝謝這麼詳細的教學

另外,想請問labman大
這套ConvertXtoDVD都是直接轉VOB(29.97fps)
聲音部分沒有重新編碼,能直接還原DD5.1或DTS(這部分也超棒的)
你的範例中用的影片應該是 23.98fps的*.avi對吧
轉換後會不會有影音不同步的情況?
我自己用29.97fps的.MPG去轉都還會有影像落後聲音半拍的問題
這部分有什麼解法?還是我得先把我的MPG轉成23.97fps?

02.22.06.Sad.Movie.2005.DVDRiP.XViD-CaYEnnE 悲傷電影 (真的愛你)
視訊 : 535 MB, 1459 Kbps, 23.976 fps, 解析度 640*272 (2.21:1), XVID = XVID Mpeg-4, 已支援
音訊 : 164 MB, 448 Kbps, 48000 Hz, 6 聲道, 0x2000 = AC3 DVM, 已支援

Tony.Takitani.2004.DVDRip.XviD-iMBT 村上春樹東尼瀧谷
視訊 : 605 MB, 1114 Kbps, 23.976 fps, 解析度 592*320 (16:9), XVID = XVID Mpeg-4, 已支援
音訊 : 91 MB, 168 Kbps, 48000 Hz, 2 聲道, 0x55 = MPEG Layer-3, 已支援

上面兩段數據是我範例中用到的影片 , 合起來沒問題喔 ~~
我之前也有過轉韓片"情人"Lover 時發生影音有點不配合 , 後來發現是原AVI檔就有些地方不同步 , 而不是轉檔軟體的錯!! 您再試看看.

作者: st1017

大大～不好意思～小弟請教一個問題
我用兩個AVI＝＞DVD
字幕我都有掛上
但燒出來...第一段沒字幕（原本為第一個AVI的部份）
第二段卻有字幕（需要自己手動字幕）
燒了好多次都這樣...浪費了不少DVD片><"

這片轉到現在發現字幕的方面較容易因疏忽而出錯 , 字幕一定要過水後再轉喔 ~~
如果怕出錯就不要直接進行燒錄 , 用PowerDVD檢查過後再用別的燒錄軟體燒錄就OK了

作者: t2zip2001

我轉好後再tv上撥放時發現字幕太亮,且感覺有閃爍的樣子耶,有解決之法嘛

字幕的字體設大一點就ok了 約25或26

作者: ikon1218

小弟我測試了幾次
好像只有在設定一個字幕檔時
才會出現一個隱藏字幕吧！SUB：1

我試過 將簡體繁體SRT 以及日文SUB檔
燒錄出來之後 字幕完全沒東西讓你選
SUB：--
希望大大能說的更清楚一點好嗎？

對 SUB 的支援較差 , 問題較多 , 請先轉為 srt
可以到這找看看

作者: ay789456123

初級會員 等級 1 註冊日期: 2006-04-01
文章數: 6 積分: -39 給分能力: 0
--------------------------------------------------------------------------------
會出現浮水印要怎麼辦??

看你的積分 ~~ 很糟糕 . 先爬完全部發文後再自己到搜尋網站找吧 ~~ 飯都端到面前了還要人家餵呀! 竟玩成負積分要好好檢討!!!

[kira1014]

真的是很詳細^^"
感謝這位大大的用心~

[t2zip2001]

請問我如果將選單中的自動撥放取消,那自己制作的選單是不是就會出現.
我有轉的一部電影起來,不過在撥放時作的選單沒出現,要去選擇選單才會出現,可不可以就是用選單選擇影片開始.

[st1017]

大大～不好意思～小弟請教一個問題
我用兩個AVI＝＞DVD
字幕我都有掛上
但燒出來...第一段沒字幕（原本為第一個AVI的部份）
第二段卻有字幕（需要自己手動字幕）
燒了好多次都這樣...浪費了不少DVD片><"