[原創][教學] 抽取字幕DIY

[冰漾]

抽取字幕DIY

by 冰漾
- 前言
因為有人問到, 自己有想試試, 所以就在試做的同時弄了篇簡單的教學

- 開始抽取字幕
1. 打開DVD進入VIDEO_TS目錄中找到檔案最大的幾個檔案, 得知影片主檔案為VTS_07_0.VOB~VTS_07_5.VOB, 因此只要編輯編號為VTS_07_0.IFO(依此類推)的檔案即可獲得字幕!!


2. 首先請安裝VOBSUB
3. 打開VobSub Configure


4. 出現VobSub, 點選Open


5. 檔案類型選擇ifo, 到DVD目錄下開啟VTS_07_0.IFO


6. 選擇字幕存檔目錄


7.選擇語言 - 選擇預設即可


8. 正在抽取字幕


9. 抽取完成


10. 抽取出來的字幕


- 簡易設定
圖片中的框框為非原始設定, 不過這樣弄感覺會好一些, 顏色看個人^^"


- 轉製srt
如果想要進一步轉製程srt的話, 請閱覽[教學]sub字幕檔轉srt字幕檔

by 冰漾

[萬靈膏]

冰漾版大就是好樣的

把偶一直想要做的
卻一直偷懶沒來得及做的教學給弄得好完整說

讚

[煙鬼]

真的很不錯的文章喔...
太棒了...

[zsxdaqwe]

又學到了更多
謝謝啦

[八風吹不動]

哇～非常感謝版大無私教學
正好被朋友問到
可以去賣弄一下囉

[doubleface]

真的不錯!!!又多學了一招!!!

[sujuilin]

感謝大大的教學
一直在想字幕到底是如何取出
看了大大的教學終於學會了

[mchang]

你們是尖兵
只有一句話
感謝再感謝
ps:再這些教學後,日後如有不知,煩請指教

[元斌]

謝謝你我正為這個在煩，不知要怎麼用才行，但是這軟體要去那找丫。^^"

[winsinlin]

感謝分享,功德無量. Thanks.